Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Oreochloa seslerioides & Myosotis scorpioides

fotò
fotò
Oreochloa

Oreochloa seslerioides

Poaceae Graminaceae

Noms en français : Oréochloa fausse seslérie, Oréochloa du Piémont.

Descripcioun :
L'oreochloa, emé si flour bluio, douno d'èr à Sesleria caerulea. Trachis dins de mitan proche, lou roucas, pamens l'oreochloa vèn sus sòu séusous e pus en mountagno que la seslerìo. L'enflourejado èi coumpausado de dos renguiero d'espigueto. Fai de tijo souto terro (fotò). Es uno planto aparado sus la listo roujo, emé un soucit minour (L.C.). Coumpara emé la seslerìo que ié sèmblo proun.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 15 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Oreochloa
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 2 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 1800 à 3200 m
Aparado : Vo
Remarco : Meno aparado
Juliet à avoust

Liò : Roucas - Esboudèu - Relarg à Rousage
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Aupenco-Sud-Ouèst
Ref. sc. : Oreochloa seslerioides (All.) K.Richt., 1890

fotò
fotò
Te-vese-e-t'ame(-co-d'escourpioun)

Myosotis scorpioides

Boraginaceae

Àutri noum : Ti-viéu-e-t'aìmi, Uei-de-l'enfant-Jèsu.

Noms en français : Myosotis queue-de-scorpion, Myosotis des marais.

Descripcioun :
Aquéu te-vese-e-t'ame trachis en ribo de riéusset, li prado e sus li roco bagnado, pulèu dins lis endré séusous. Fai parti dóu group qu'an li péu aplica e qu'an ges de bratèio dins l'enflourejado. La planto se ten bèn drecho e èi pulèu grando pèr aquéu gènre.

Usanço :
Li flour podon se bouta dins lou mesclun. Se dis que li te-vese-e-t'ame soun vertuous contro l'enflamacioun, majamen pèr lis iue ("principe di signaturo").

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Myosotis
Famiho : Boraginaceae



Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Printems - Estiéu

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Prado umido - Riéusset - Roco imourouso - Tourbièro
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Myosotis scorpioides L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
C
ges
RR
RR
R
C
ges

Oreochloa seslerioides & Myosotis scorpioides

ges
ges
ges
ges
ges
ges
R
R

Coumpara Oreochloa emé uno autro planto

fotò

Coumpara Te-vese-e-t'ame(-co-d'escourpioun) emé uno autro planto

fotò